パスのお申込みは【8/3(金) 正午12:00】に開始します!
We will open the registration on 3rd at 【12:00/Noon Japan time】!!

Facebook Event Page に最新情報が掲載されますので、参加ボタンを押してくださいね♪
Newest infomation will be up on Facebook Event Page. Click ‘Going’!!

【スケジュール / SCHEDULE】


【お得なパス / DISCOUNT PASS】

FULL PASS-3nights of Parties + Workshop(Sat/3Class)-16,000JPY/160USD
WORKSHOP PASS-Workshop(Sat/3Class)-10,000JPY,100USD
PARTY PASS-Party 3nights-7,000JPY/70USD

すべてのパーティーに参加できない方は、各会場でのお支払いも可能です。(申込不要)
すべてのパスの購入はフォームよりお申込みのうえ、事前のお支払いをお願いしています。
各パスはお申込みの上限数に達した場合、販売を終了させていただきます。
ワークショップに参加される方は、必ずパスを購入してください。
お申込みは10月10日を期限とさせていただきます。

If you can’t participate in all the parties, you can pay at the door individually without registration.
To get passes, you need to apply through the registration form and pay in advance.
There is limited number of passes so, when they sold out we will stop selling those passes.
If you would like to take workshop, you need to get WORKSHOP Pass.
We’ll close down registration for discount passes on the 10th/Oct.

 

■ Step1. 申込フォームを送信 / Send registration form

■ Step2. お支払い / Payment

<< お支払い方法 >>

日本在住の方は以下の口座に、確認メール到着後【7日以内】にお振り込み下さい。
入金の確認をもって、パスの購入完了と致します。
※手数料はご負担ください。
——————–
楽天銀行 リズム支店 209
普通 4665569
オカモト マリコ
——————–

<< Payment Method >>

To dancers from outside of Japan,
Please finish your payment in USD via paypal 【in 7days】 after you get a confirmation mail.
The purchase will be completed when payment is received and confirmed.

————————
poohmari@mail.goo.ne.jp
Mariko Okamoto
Subject:OLE2018-PASS
Please put your name, type of pass in the message.
————————

PayPal General Website
https://www.paypal.com/

■ キャンセルポリシー/ Refund Policy ■
10/1まで Until 10/1 —> 70% fee refund
前日まで Until 10/18 —> 20% fee refund


【ワークショップ / WORKSHOP】

WORKSHOP PASS-Workshop(Sat/3Class)-10,000JPY,100USD

ワークショップに参加される方は、必ずパスを購入してください。
お申込みは10月10日を期限とさせていただきます。

If you would like to take workshop, you need to get WORKSHOP Pass.
We’ll close down registration for discount passes on the 10th/Oct.

TEACERS / Vincenzo Fesi & Moe Sakan

■ 会場 / VENUE

(B) 浪速区民センター / Naniwa Kumin Center

 

■ 時間 / TIME SCHEDULE


【会場 / VENUES】

(A) VOXX

 (B) 浪速区民センター / Naniwa Kumin Center 

(C) Noon+Cafe


【バンド / BANDS】

Clap Stomp Swingin’

Takman Rhythm

Takman Rhythm


バトルってなに?

トーナメント勝ち抜き戦で、次々に勝敗が決まる楽しいコンペティションです。
2組が同時に踊り、ジャッジがどちらのカップルが良かったかをその場で判定します。
THE BATTLE OSAKAの優勝者には、THE BATTLE KOREA本戦の出場権の他、賞金が与えられます。
本戦出場者には、Mechakucha Swing & PC DOCK 24から上限5万円の航空券チケットのサポートが受けられます。

お申込みはカップルごとに申込みフォームからお申込みください。
参加費は1カップル1000円です。予選受付時にお支払いください。
お申込みの上限数に達し次第、受付を締め切ります。

WHAT’S BATTLE?

It’s a dance competition follows tournament format.
Two couples are dancing at the same time and they are judged right after the song.
The judges decide which couple is better than the other.
Winner couple of BATTLE OSAKA is given the right to attend main tournament of BATTLE KOREA and prize money.
Mechakucha Swing & PC DOCK 24 will support maximum 50000JPY for flight ticket to the winner couple if they were join in.

To join this competition, you need apply through registration form.
The registration fee is 1000JPY/Couple, please pay at the desk when you come for the prelim.
There is capacity, we will stop accepting your application when it reaches maximum.

▼▼▼レジストレーションフォーム / Registration Form

予選は20日(土) 15:00から行います。遅れた場合は棄権とみなします。
本選は同日のパーティー中に行います。

Prelim will be held on 20th(Sat), from 15:00 at the party venue. If you won’t be there, you will lose the battle.
Final Battle will be held during dance party same day.

Supported by